Hata Motohiro - SYNCHRO

Hata Motohiro - SYNCHRO
Lyrics & Music: Hata Motohiro

your shadow which halts
was swallowed up by the shadow of a large cloud
by the time the concealed sunshine peeped through
you already couldn't keep walking

my hand that I held out
you're staring at it with hesitating grace
until your finger touches it
I only kept standing there for you

we connected our hands
so that we'll never lose sight again
in the middle of the deserted street
there's one thing that's for sure
with the warmth of this hand
we can start walking

the gait with which we stepped forward
an evening shower made that beginning fall
now, like taking away the splashes of drops
even the scenery began to have a tinge of heat

connecting our hands,
we run off into the rain
amidst the accelerating streets
even what can't yet be seen
if it's reflected in both our eyes
we should be able to project it

that beating of your heart
and the noise in my chest
resound, resound together
they shake together in the same way
as if they're the same thing
they're synchronized

connecting our hands,
we run off into the rain
even with the pouring cold
we're not afraid anymore
because we overlap
the two of us
saa, let's go!

---------------

秦基博 - シンクロ
作詩：秦基博 作曲：秦基博

立ち止まる君の影　大きな雲の影に飲みこまれた
かくれた陽が また覗くまで 君は歩き出せないでいる

差し出した僕の手を ためらいがちに見つめている
君の指が触れるまで 僕もただ立ち尽くしていた

僕ら手をつないだ もう見失わないように
置き去りの 街の中で ひとつ確かなもの
この手のぬくもりだけで 僕ら 歩き出せるんだよ

踏み出した足元に 夕立がその始まりを落とした
今 雫 はねのけるように 景色まで熱を帯び始めたんだ

僕ら手をつないで 雨の中を駆け出すよ
加速する街の中で まだ見えないものも
互いが目に映るなら 僕ら映し出せるはず

君のその胸の鼓動と 僕の胸のざわめきが
響いて 響き合って 同じように震えあって
まるで同じもののように シンクロするよ

僕ら手をつないで 雨の中を駆け出すよ
降り注ぐ冷たさも もう怖くはないんだよ
僕ら重なり合うから 二人で さぁ行こうよ